Система хәбәрләре
Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге.
Гомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар MediaWiki Локализациясе һәм translatewiki.net сәхифәләрне кулланыгыз.
| Исем | Башлангыч текст |
|---|---|
| Хәбәрнең гамәлдәге тексты | |
| allpages-summary (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | |
| allpagesbadtitle (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу битнең исеме рөхсәт ителми. Ул башламнарда кулланырга ярамый торган интервики, телъара яки викиара-префикс, бер яисә берничә символны үз эченә ала. |
| allpagesfrom (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Моңа башланучы битләрне чыгару: |
| allpagesprefix (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Алкушымчалы битләрне күрсәтү: |
| allpagessubmit (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Башкару |
| allpagesto (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Монда чыгаруны туктату: |
| alreadyrolled (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|фикер алышу]] {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink }}]]) тарафыннан башкарылган [[:$1]] битенең соңгы үзгәрешләрен кире кайтарып булмый. Башка берәү бу төзәтмәләрне кире кайтарырга яки битне үзгәртергә өлгергән. Биттә соңгы үзгәреш [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|фикер алышу]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) тарафыннан ясалды. |
| ancientpages (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Иң иске битләр |
| ancientpages-summary (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | |
| and (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | һәм |
| anoncontribs (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Кертемнәр |
| anoneditwarning (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | <strong>Кисәтү:</strong> Сез системага кермәдегез. Әгәрдә сез нинди дә булса үзгәртүләр кертсәгез, сезнең IP-адрес башка кулланучылар өчен дә ачык булачак. Әгәр дә сез <strong>[$1 системасына керсәгез]</strong> яисә <strong>[$2 сылтамасы аша хисап язмасы төзесәгез]</strong> сезнең үзгәртүләр сезнең кулланучы исеменә башка өстенлекләр белән беррәттән бәйле булачак. |
| anonnotice (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | - |
| anononlyblock (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | анонимнар гына |
| anonpreviewwarning (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | <em>Сез системага кермәдегез. Бастырылганда сезнең IP-адресыгыз бу битнең төзәтмәләре тарихына кертеләчәк.</em> |
| anontalk (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Фикер алышу |
| anontalkpagetext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | ---- <em>Бу әле хисап язмасын булдырмаган яки аны кулланмаган аноним кулланучы өчен фикер алышу бите.</em> Шуңа күрә без аларны идентификацияләү өчен санлы IP-адрес кулланырга тиеш. Мондый IP-адрес берничә кулланучы өчен уртак булырга мөмкин. Әгәр сез аноним кулланучы һәм сезнең адреска урынсыз хәбәрләр җибәрелгән дип саныйсыз икән, зинһар өчен, башка мондый аңлашылмаучанлык килеп чыкмасын өчен [[Special:CreateAccount|теркәлегез]] яки [[Special:UserLogin|системага керегез]]. |
| anonuser (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | {{SITENAME}} $1 аноним катнашучы |
| anonusers (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | {{SITENAME}} аноним {{PLURAL:$2|кулланучы|кулланучылар}} $1 |
| anonymous (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|1=Аноним кулланучысы|Аноним кулланучылары}} |
| api-clientside-error-aborted (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сорау кире кагылган. |
| api-clientside-error-http (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сервер хатаны кире кайтарды: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сервердан ялгыш җавап. |
| api-clientside-error-noconnect (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сервер белән тоташтыру мөмкин түгел. Интернетка тоташуыгызга инаныгыз һәм кабатлап карагыз. |
| api-clientside-error-timeout (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сервер көтелгән вакыт эчендә җавап бирмәде. |
| api-credits (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Разработчики API: * Yuri Astrakhan (создатель, ведущий разработчик с сентября 2006 по сентябрь 2007) * Roan Kattouw (ведущий разработчик 2007—2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (ведущий разработчик 2013—2020) Пожалуйста, присылайте ваши комментарии, предложения и вопросы на адрес mediawiki-api@lists.wikimedia.org или присылайте отчёты об ошибках на https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Создатели |
| api-error-badtoken (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Эчке хата: дөрес булмаган токен. |
| api-error-emptypage (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Яңа буш сәхифәләр төзү рөхсәт ителми |
| api-error-publishfailed (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Эчке хата: сервер вакытлы файлны урнаштыра алмады. |
| api-error-stashfailed (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Эчке хата: сервер вакытлы файлны саклый алмады. |
| api-error-unknown-warning (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Билгесез кисәтү: "$1". |
| api-error-unknownerror (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Билгесез хата: "$1". |
| api-exception-trace (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | $1 в $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Ошибка ($1) |
| api-format-prettyprint-header (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Это HTML-представление формата $1. HTML хорош для отладки, но неудобен для практического применения. Укажите параметр <var>format</var> для изменения формата вывода. Для отображения не-HTML-представления формата $1, присвойте <kbd>format=$2</kbd>. См. [[mw:Special:MyLanguage/API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Это HTML-представление формата $1. HTML хорош для отладки, но неудобен для практического применения. Укажите параметр <var>format</var> для изменения формата вывода. Для отображения не-HTML-представления формата $1, присвойте [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. См. [[mw:API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Это HTML-представление для отладки, не рассчитанное на практическое применение. См. [[mw:Special:MyLanguage/API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации. |
| api-format-prettyprint-status (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Этот ответ будет возвращён HTTP статусом $1 $2. |
| api-format-title (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Результат MediaWiki API |
| api-help-authmanager-general-usage (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Стандартная процедура использования этого модуля такова: # Запрос полей, доступных из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, и токена <kbd>$5</kbd> из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Предоставление полей пользователю и получение его данных. # Запрос к этому модулю, содержащий <var>$1returnurl</var> или аналогичное поле. # Проверка поля <samp>status</samp> ответа. #* Если вы получили <samp>PASS</samp> или <samp>FAIL</samp>, вы закончили. Операция либо завершилась успехом, либо нет. #* Если вы получили <samp>UI</samp>, предоставьте новые поля пользователю и получите новые данные. Затем совершите новый запрос с параметром <var>$1continue</var> и новыми полями, после чего повторите пункт 4. #* Если вы получили <samp>REDIRECT</samp>, отправьте пользователя на <samp>redirecttarget</samp> и подождите возвращения на <var>$1returnurl</var>. Затем совершите запрос к этому модулю с параметром <var>$1continue</var> и всеми полями, содержащимися в возвращённой ссылке, и повторите пункт 4. #* Если вы получили <samp>RESTART</samp>, это означает, что аутентификация работает, но мы не привязали пользовательскую учётную запись. Вы можете рассматривать это как <samp>UI</samp> или <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Этот модуль принимает дополнительные параметры в зависимости от доступных аутентификационных запросов. Используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (или предыдущий ответ этого модуля, если доступен) для определения, какие запросы доступны и какие поля они используют. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Этот запрос — продолжение после предшествующего ответа <samp>UI</samp> или <samp>REDIRECT</samp>. Либо этот параметр, либо <var>$1returnurl</var>, обязателен. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Слить поля информации со всех аутентификационных запросов в один массив. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Формат, используемый для возвращаемых сообщений. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сохранить состояние с предыдущей провалившейся попытки авторизации, если возможно. |
| api-help-authmanagerhelper-request (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Использовать этот аутентификационный запрос, с <samp>id</samp>, возвращённом из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Использовать только эти аутентификационные запросы, с <samp>id</samp>, возвращённом из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> с <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>, или из предыдущего ответа этого модуля. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Вернуть ссылку для стороннего процесса аутентификации, должна быть абсолютной. Либо этот параметр, либо <var>$1continue</var>, обязателен. После получения ответа <samp>REDIRECT</samp>, вы, как правило, должны открыть в браузере или вэб-просмотрщике указанную в <samp>redirecttarget</samp> ссылку для продолжения стороннего процесса аутентификации. По завершению, сторонний сервис отошлёт браузеру или веб-просмотрщику эту ссылку. Вы должны извлечь все параметры из ссылки и отослать их в параметр <var>$1continue</var> запроса к этому модулю. |
| api-help-datatype-boolean (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |