Система хәбәрләре
Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге.
Гомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар MediaWiki Локализациясе һәм translatewiki.net сәхифәләрне кулланыгыз.
| Исем | Башлангыч текст |
|---|---|
| Хәбәрнең гамәлдәге тексты | |
| actionthrottled (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Тизлек буенча чикләүләр |
| actionthrottledtext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Спамга каршы көрәшү чарасы буларак, кыска вакыт эчендә бу гамәлне еш куллану тыела һәм сез бу чикләүне арттырдыгыз. Зинһар өчен, берничә минуттан омтылышны яңадан кабатлап карагыз. |
| activeusers (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Актив кулланучылар исемлеге |
| activeusers-count (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Соңгы {{PLURAL:$3|көндә|$3 көндә}} $1 {{PLURAL:$1|гамәл|гамәл}} |
| activeusers-excludegroups (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Төркемнәргә караган кулланучыларны күрсәтмәү: |
| activeusers-from (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Кулланучыларны түбәндәгедән башлап күрсәтү: |
| activeusers-groups (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Төркемнәргә караган кулланучыларны күрсәтү: |
| activeusers-intro (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу соңгы $1 {{PLURAL:$1|көн|көннәр}} дәвамында нинди дә булса активлык күрсәткән кулланучылар исемлеге. |
| activeusers-noresult (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Кулланучылар табылмады. |
| activeusers-submit (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Актив кулланучыларны күрсәтү |
| activeusers-summary (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | |
| addedwatchexpiry-options-label (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Күзәтү исемлегендә вакыт аралыгы: |
| addedwatchexpiryhours (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "[[:$1]]" һәм аның фикер алышу бите сезнең [[Special:Watchlist|күзәтү исемлеге]]нә берничә сәгатькә өстәлде. |
| addedwatchexpiryhours-talk (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "[[:$1]]" һәм аның белән бәйле битләр сезнең [[Special:Watchlist|күзәтү исемлеге]]нә берничә сәгатькә өстәлде. |
| addedwatchexpirytext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | «[[:$1]]» бите $2 фикер алышу бите белән бергә сезнең [[Special:Watchlist|күзәтү исемлеге]]нә өстәлде. |
| addedwatchexpirytext-talk (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "[[:$1]]" бите белән бәйле $2 бите сезнең [[Special:Watchlist|күзәтү исемлеге]]нә өстәлде. |
| addedwatchindefinitelytext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "[[:$1]]" һәм аның фикер алышу бите мәңгегә сезнең [[Special:Watchlist|күзәтүләр исемлеге]]нә өстәлде. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "[[:$1]]" һәм аның белән бәйле бит мәңгегә сезнең [[Special:Watchlist|күзәтүләр исемлеге]]нә өстәлде. |
| addedwatchtext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "[[:$1]]" бите [[Special:Watchlist|күзәтү исемлегегезгә]] өстәлде. |
| addedwatchtext-short (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "$1" бите сезнең күзәтү исемлегенә өстәлде. |
| addedwatchtext-talk (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "[[:$1]]" һәм аның белән бәйле бит сезнең [[Special:Watchlist|күзәтүләр исемлеге]]нә өстәлде. |
| addsection (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | + |
| addsection-editintro (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | |
| addsection-preload (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | |
| addwatch (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Күзәтү исемлегенә өстәү |
| ago (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | $1 элек |
| all-logs-page (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Төп ачык журналлар |
| allarticles (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Барлык битләр |
| allinnamespace (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | «$1» исемнәр мәйданындагы барлык битләр |
| alllogstext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | {{SITENAME}} сәхифәсенең гомуми көндәлекләре исемлеге. Сез нәтиҗәләрне көндәлек төре, кулланучы исеме (хәреф зурлыгын истә тотыгыз) яки куззаллаган бит (шулай ук хәреф зурлыгын истә тотыгыз) буенча тәртипкә салырга мөмкин. |
| allmessages (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Система хәбәрләре |
| allmessages-filter (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Көйләү торышы буенча фильтрлау: |
| allmessages-filter-all (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Барысы |
| allmessages-filter-legend (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сөзгеч |
| allmessages-filter-modified (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Үзгәртелгән |
| allmessages-filter-submit (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Фильтр |
| allmessages-filter-translate (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Тәрҗемә итү |
| allmessages-filter-unmodified (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Үзгәртелмәгән |
| allmessages-language (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Тел: |
| allmessages-not-supported-database (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу битне кулланып булмый, чөнки <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> өзеп куелган. |
| allmessages-prefix (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Префикс буенча фильтрлау: |
| allmessages-unknown-language (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | <code>$1</code> кодының теле билгесез. |
| allmessagescurrent (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Хәбәрнең гамәлдәге тексты |
| allmessagesdefault (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Башлангыч текст |
| allmessagesname (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Исем |
| allmessagestext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге. Гомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Локализациясе] һәм [https://translatewiki.net translatewiki.net] сәхифәләрне кулланыгыз. |
| allowemail (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Башка кулланучыларга миңа хатлар язарга рөхсәт ителсен |
| allpages (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Барлык битләр |
| allpages-bad-ns (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | {{SITENAME}} проектында «$1» исемнәр мәйданы юк. |
| allpages-hide-redirects (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Юнәлтүләрне яшерү |