Система хәбәрләре
Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге.
Гомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар MediaWiki Локализациясе һәм translatewiki.net сәхифәләрне кулланыгыз.
| Исем | Башлангыч текст |
|---|---|
| Хәбәрнең гамәлдәге тексты | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Туу/үлү урыны |
| wm-license-creator-work-location (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Иҗат урыны |
| wm-license-creator-work-period (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Иҗат еллары |
| wm-license-fal-full-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | http://artlibre.org/licence/lal/en |
| wm-license-fal-full-link-commons (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Копилефт: Это свободное произведение искусства; вы можете распространять и/или изменять его в соответствии с условиями '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Free Art License]]'''. Условия этой лицензии можно найти на сайте [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude], а также [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} на других сайтах]. |
| wm-license-fal-wiki-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | w:ru:Лицензия Free Art |
| wm-license-free-software-wiki-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | w:ru:Свободное программное обеспечение |
| wm-license-fsf-wiki-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | w:ru:Фонд свободного программного обеспечения |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу документтан күчермә алырга, аны таратырга һәм/яки үзгәртергә [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Ирекле программалар фонды]] тарафыннан бастырылган 1.2 һәм соңрак чыгарышлы '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' шартлары буенча хакыгыз бар, әмма үзгәрмәс бүлекләрсез, алгы һәм арткы тышлыктагы текстсыз. Лицензиянең күчермәсе ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]'' исемле бүлеккә кертелгән. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' версии 1.2 (только этой версии), опубликованной [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондом свободного программного обеспечения]], без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | тик 1.2 |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' версии 1.3 или более поздней, опубликованной [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондом свободного программного обеспечения]], без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' версии 1.3 (только этой версии), опубликованной [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондом свободного программного обеспечения]], без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | только 1.3 |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | w:ru:GNU FDL |
| wm-license-gpl-2-full-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Это произведение — [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|свободное программное обеспечение]]; вы можете распространять и/или изменять его в соответствии с условиями '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU General Public License]]''', опубликованной [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]], версии 2 или более поздней. Данное произведение распространяется в надежде на то, что оно будет полезным, но '''без какой-либо гарантии'''; в том числе, без подразумеваемых гарантий '''товарной пригодности''' или '''пригодности для конкретных целей'''. Подробнее см. [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} версию 2] и [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} версию 3 условий GNU General Public License]. |
| wm-license-gpl-wiki-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | w:ru:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Автор |
| wm-license-information-author-missing (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бирелгән мәгълүматта "авторлык" турында хәбәр бирелми. |
| wm-license-information-date (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Дата |
| wm-license-information-description (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Тасвир |
| wm-license-information-description-missing (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | У этого изображения отсутствует '''описание''' и может отсутствовать другая информация. |
| wm-license-information-description-missing-request (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Медиафайл обязан иметь описание (сводку) для информирования других о содержании, авторе, источнике и дате, если это возможно. Если вы знаете такую информацию или имеете к ней доступ, пожалуйста, добавьте её на страницу описания файла. |
| wm-license-information-other-versions (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Башка юрамалар |
| wm-license-information-permission (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Рөхсәт |
| wm-license-information-permission-reusing-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | c:Commons:Использование содержимого Викисклада вне проектов Викимедиа |
| wm-license-information-permission-reusing-text (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу файлны кабат куллану |
| wm-license-information-permission-see-below (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Астан карагыз. |
| wm-license-information-source (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Чыганак |
| wm-license-information-source-missing (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бирелгән медиа-файлда "чыганак" турында мәгълүмат бирелми. |
| wm-license-information-source-missing-request (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Зинһар, бу файлның тасвирламасын үзгәртегез һәм чыганагын күрсәтегез. |
| wm-license-information-table-summary (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Стандартизированная таблица, содержащая полную информацию о файле, включая описание того, что изображено, каким образом было создано, сведения об авторских правах и источнике. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Эта библиотека представляет собой [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|свободное программное обеспечение]]; вы можете распространять и/или изменять его в соответствии с условиями '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]]''', опубликованной [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]], версии 2.1 или (на ваш выбор) более поздней. Эта библиотека распространяется в надежде на то, что она будет полезна, но '''без какой-либо гарантии'''; в том числе, без подразумеваемых гарантий '''товарной пригодности''' или '''пригодности для конкретных целей'''. Подробнее см. [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} версию 2.1] и [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} версию 3 условий GNU Lesser General Public License]. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | w:ru:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Этот признак лицензирования был добавлен к этому файлу как часть [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|обновления лицензии]] GFDL. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | meta:Licensing update/ru |
| wm-license-original-upload-log (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Исходный журнал загрузок |
| wm-license-own-work (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Үз эшем |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | В некоторых странах это не может быть возможно юридически, в таком случае: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Я даю право кому угодно использовать данное произведение '''в любых целях''' без каких-либо условий, за исключением таких условий, которые требуются по закону. |
| wm-license-pd-author-self-text (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Я, владелец авторских прав на это произведение, передаю его в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|общественное достояние]]'''. Это разрешение действует по всему миру. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | $1 предоставляет любому право использовать данное произведение '''в любых целях''', без каких-либо условий, если только такие условия не требуются по закону. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Автор этого произведения, '''$1''', передаёт его в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|общественное достояние]]'''. Это разрешение действует по всему миру. |